старая кошь Басько (basja_n) wrote,
старая кошь Басько
basja_n

Category:

Очередная цепочка

Сегодняшняя. :)
В общем, отсмотрев в среду минисериал "Seirei no Moribito", я полезла в фильмографию актрисы Аясэ Харука и наткнулась там на костюмный боевик "Ичи", который у меня давно в закладках болтался. "Ага, - думаю, - надо бы посмотреть". Вчера начала, сегодня досмотрела (неплохой фильм, не шедевр, сюжет клишированный - небольшой японский городок терроризирует банда, и героям приходится с ней разбираться - но на раз посмотреть - неплохо). Потом посмотрела другой фильм, у которого с "Ичи" общее только то, что они японские - "Hakase no Aishita Sushiki"/"Любимое уравнение профессора" (это уравнение Эйлера оказалось, но не в нем суть). Хоть фильм шел с озвучкой, а не сабами, оригинальная дорожка все же чуток слышна была. И когда озвучивали числа, Басько услышало, что "ичи" - это единица, и призадумалось. Имя героини - это имя со смыслом - "Одиночка" или обычное имя со случайным фонетическим совпадением? Ну, как проверить? Только по написанию. Число единица записывается иероглифом как горизонтальная черта (от вытянутого горизонтально пальца), а катаканой вот так - イチ. Название фильма записано иероглифами замысловатее - 座頭市. Одно из двух - или японское название не совпадает с английской и русской версией, или это "ичи" - совсем другое и с единицей омонимы.
В общем - нифига не выяснила, но было забавно. :)
По ходу дела влетела на русский сайт для изучающих японский язык, из любопытства кликнула там на раздел "Японское рукоделие" и полюбовалась во ВКонтакте на вязаных зверушек. Это рукоделие называется амигуруми и, оказывается, довольно популярно в России, даже специальный сайт со схемами и мастер-классами есть. Оставлю здесь ссылки, хотя вязать не люблю.
Сообщество во ВКонтакте: "Клуб японского рукоделия" (там и другие виды хендмейда есть)
И сайт про амигуруми: http://ami.guru/

Примеры таких мимимишек



Tags: бабское, картинки, кино, любопытная ссыль, чепуховинки
Subscribe

  • Посмотрела/смотрю

    Из полнометражек в течение недели отсмотрела кучку старых американских комедий 60-х годов, один исторический - тоже американский - и одну корейскую…

  • Посмотрело/читаю

    Досмотрела китайский энтомологический детектив "Разбить кокон" (на ютубе просто "Кокон")/ "Po Ying" (2020) - 24 серии. Структура: есть сквозная…

  • Посмотрело

    А смотрю по вечерам только китайского "Коронера" на ютубе. Юмора стало мало, политики много, но пока вполне смотрибельно и даже слегка интригующе.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment