November 2nd, 2009

дождь

о бяках

Бяках-спамерах, конечно.
Интересно, они стишились? Или так и пихают свои гадские ссыли и баннеры в комменты?

Эксперимент - этот пост не буду зазамочивать сразу - проверим.

В дурацком ужастике (о нем следующий пост) в авторском послесловии нашла хорошую цитатку:
"оставлять место для белого нетронутым кистью"
Видно, в прошлой жизни моё было китайским художником, потому что не люблю в текстах расставлять все точки над "i", оставляю простор фантазии читателя, за что от оных читателей и получаю регулярно на конкурсах по лбу. :)
дождь

осторожно - Вирус!

Не, я не присоединяюсь с обсуждению ужОстей свиного гриппа.
Я про свежепрочинанный роман-ужастик, который так и называется - "Вирус".
А осторожность при его чтении явно не помешает... иначе помрешь со смеху.
Почему? Чуть ниже.

Автор этого креатива якобы некий Цай Цзюнь. Я говорю якобы и некий, потому как то ли переводчики очень постарались, то ли это очередная маска нашего российского автора типа того же Иржи Грожека.
Потому что не чувствуется за текстом китаец, хоть ты тресни. В вещах даже тех, кто молодым эмигрировал из маоистского Китая и долгие годы жил за границей - как блистательный Сы-цзе с его "Портнихой-китаяночкой", например - чувствуется, а здесь, не смотря на всю экзотику, абсолютно европейский менталитет.

Почему смешно?
Цитата в студию:
"возможно, в Интернете появился некий вирус, который заставляет людей покончить с собой"
После этой фразы воспринимать остальной бред про оживший труп с чужой головой некой якобы инопланетянки (и к тому же - жены китайского наследника Тунчжи) можно было только как треш чистой воды.