April 30th, 2013

любопытство

котоморда

На пленер с новым фотиком так и не выбралась, тренировалась дома на кошках. Точнее - на своем котэ.
Режим "дети и животные" утром в помещении без вспышки, но почему-то бледновато (думала, будет затемнено), и верх явно засвечен. Фотошопа ноль, только уменьшила размер в IrfanView.
Джесюк на своем любимом одеяльце.
Collapse )
дождь

финский киберпанк

"Голос его хозяина" Ханну Райяниеми.
Любопытный такой рассказ. Неоднозначный.
На Грелке его вполне могли бы назвать одноногой собачкой, так как эмоциональное давление на читателя (пес и кот, пытающиеся воскресить любимого хозяина, баловавшегося незаконным автокопированием, мячик как символ беззаботных собачьих дней и т. п.) нехилое.
Но написано ярко, хоть автор и перебарщивает с красивостями, особенно в самом начале.
На ФантЛабе отзыв писать не стала - вроде, и поругать надо, но зацепило. И кот там круче крутого. :)
Прочитать в любительском переводе.