March 31st, 2014

дождь

Хреновый я интернет-серфер

Кто-нибудь видел "Зимние дни"/"Fuyu no hi" в русском переводе или с нормальными русскими сабами?
А то я не настолько хорошо знаю творчество Басё, чтобы на ходу по английскому переводу и картинке соображать. :(
дождь

Еще вопросец

Раз уж меня на аниме снова потянуло...
Кто-нибудь он-лайн с русским переводом (или сабами) последнюю полнометражку Исао Такахаты "Сказание о принцессе Кагуя"/"Kaguyahime no monogatari" случайно не встречал?

А я пока его старенький фильм "Еще вчера"/"Omohide poro poro" посмотрю.

*застенчиво шаркаю лапой*
дождь

Muzsikás "Kalotaszegi hajnali csardas es szapora"

Смотрю, периодически отвлекаясь на всякое разное, анимешку "Еще вчера". Один из персонажей фанатеет по венгерскому фолк-ансамблю "Мужикаш" (дело в 80-х происходит + воспоминания ГГ о детстве в 60-х).
Что делает любопытное Басько? Ага - ставит мульт на паузу и топает на тюбик знакомиться с группой.
Вот - одна из композиций для послушать вместе со мной. :)
Скрипочка хороша.