July 19th, 2016

дождь

Посмотрело

Кажется, анимешка "Amaama to Inazuma" (в русской локализации у нее несколько переводов названия), все-таки мимимишная, хоть сюжет и крутится вокруг жратвы (повторюсь - я надеюсь, что папочка-вдовец замутит шуры-муры - если они сценарием предусмотрены - не со своей ученицей, а ее мамой-разведенкой). Потому что в ней почти тошнотно идеальные отношения папа-дочурка. :)
Умилила еще сцена с мамой мальчика, которого дочурка в детском саду поцарапала. В отличие от российских мамаш, которые - в своем большинстве - стали бы на защиту сынули, японская мамаша выдала ему большое фэ за то, что обижал девочку, и заставила извиниться.
В общем - не совсем адекватная, но все же замена "Полету ведьмы" предыдущего сезона.
Персонажи
Collapse )
дождь

Пошла надкусывать

На форуме все так дружно восторгаются новым фантастико-хоррорным минисериалом (8 эпизодов) "Stranger Things", что решила отодвинуть всё смотрящееся и посмотреть первую серию, хоть адекватной озвучки так и нет (ждала два дня - терпение лопнуло).

UPD СлухиОтзывы не наврали, действительно - достойная стилизация под лучшие ужастики 80-х, во время которых происходит история, а её - на удивление! - весьма интересно смотреть. Так что на сегодня и ближайшие пару вечеров все остальное кино отменяется.
Байбаки проектом пока не занялись (жаль, я уже писала, что у них наиболее на мой вкус пристойный перевод, за это даже гнусавую озвучку прощаю), первую серию отсмотрела в озвучке Лостфильма, 2 и 3 появились в озвучке Ньюстудио (их я не очень, но на безрыбье...) - их сегодня и гляну. Ну, а больше трех в меня за вечер и не влезет.