August 25th, 2018

дождь

Посмотрело

Вчера нон-стоп отсмотрела трехсерийный французский телефильм (его в таком формате и мини-сериалом не назовешь) "Au dela des murs" (2016). Его наконец-то залили не в паршивой озвучке, а с сабами.
Завязка: одинокая молодая женщина с большими психологическими проблемами работает детским логопедом, писается по ночам от кошмаров и врет коллегам о своем счастливом супружестве. Внезапно она получает в наследство дом от умершего 30 лет назад незнакомца, радостно переселяется в него и попадает в страшную сказку - Чистилище грешных душ.
По атмосфере эдак... слегка в стиле "The Others", хоть и не так круто, как этот фильм в свое время.
По сути это притча с простым таким посылом: если из-за твоей ошибки, неумения спасти, глупости и прочее-прочее погибает близкий человек, нельзя убивать себя угрызениями совести, а надо продолжать жить.
По форме - сказка для взрослых про попытку выбраться из инфернального лабиринта, где не только водятся чудовища, но и есть реальный шанс превратиться в чудовище самому.

А сегодня "надкусила" новый подростковый фантастический сериал от Netflix "Невинные"/"The Innocents" - пока как-то никак, виды природы красивые, а вот персонажи без огонька и харизЪмы. Залили перевод сразу всех 8 серий. Досмотрю ли до конца? Не факт.