старая кошь Басько (basja_n) wrote,
старая кошь Басько
basja_n

о ликбезе

Прочитала на днях "Чтеца" Бернхарда Шлинка - эпатажная такая история в автобиографическом стиле о связи пятнадцатилетнего школьника с взрослой женщиной, которая к тому же оказывается бывшей охранницей концлагеря. Но речь не об этом.
В конце романа есть такой момент: Ханна - героиня - неграмотна, жутко этого стесняется и скрывает от всех, из-за этого и возникают большинство ее проблем и трагедий, включая пожизненное тюремное заключение. В тюрьме она обучается читать очень нетривиальным способом: слушает аудиокассеты с текстами книг, которые ей начитал и прислал бывший любовник - главный герой, а параллельно следит по этому тексту в библиотечной книге.
Мне вот что интересно - возможно ли научиться читать текст на родном (в данном случае - немецком) языке таким способом во взрослые годы?
Или это чисто авторские фантазии?
Tags: вопрос, книжное
Subscribe

  • Новый клип "Пикника"

    Просто прЭлесть! :)

  • Смотрю

    Вышла (а если бы не форум, я бы это прохлопала) корейская минисериалина "Игра в кальмара" ака "Шестой раунд"/"Ojingeo Game" - 9 часовых серий, первую…

  • Сериально-музыкальное

    Главная музыкальная тема сериала "Во имя семьи"/"Yi Jia Ren Zhi Ming" (2020) - она на опенинге и периодически внутри серий вылезает.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

  • Новый клип "Пикника"

    Просто прЭлесть! :)

  • Смотрю

    Вышла (а если бы не форум, я бы это прохлопала) корейская минисериалина "Игра в кальмара" ака "Шестой раунд"/"Ojingeo Game" - 9 часовых серий, первую…

  • Сериально-музыкальное

    Главная музыкальная тема сериала "Во имя семьи"/"Yi Jia Ren Zhi Ming" (2020) - она на опенинге и периодически внутри серий вылезает.…