старая кошь Басько (basja_n) wrote,
старая кошь Басько
basja_n

посмотрело

я эту фильму "Впусти меня".
Что могу сказать
1) молодцы шведы, из такой мерзкой истории сделали очень милую грустную фильму
2) хорошо, что моё сначала прочитало, а потом посмотрело, бо в противном случае шокинг от романа был бы еще тот.
Немного посравниваю фильм и книгу
Фильм ИМХО - бытовая драма с элементами хоррора. Книга - весьма неаппетиный такой хоррор-триллер.
Кстати, эпизод с кошками Йосты таки был, но настолько мимолетный по сравнению с аналогичным смачно выписанным в книге, что на него и внимания можно не обратить.

В фильме оставлена только основная сюжетная линия, да и та настолько почикана, что практически обо всем надо делать кучу догадок, которые совершенно не соответствуют содержанию книги.
Убраны почти все герои второго плана, а про оставшихся приходиться гадать - кто они, что они и кем друг другу приходятся.

Оскар в фильме милый симпатичный добрый затюканный сверстниками мальчуган. По книге он не настолько белый и пушистый: ворует в магазинах, обжирается сладким, с болезненным интересом к преступникам и преступлениям, которыми восхищается (его папочке с вырезками криминальной хроники, которая в фильме показана мимоходом, уделено изрядно места), будучи слабаком (не хорошим мальчиком, у которого рука не поднимается ударить другого, а именно трусливым слабаком) он гадит исподтишка, например, поджигает парты одноклассников. Даже знаменитый ссыкарик его в фильме не показан.

Самая отвратная часть романа - с бродящим по городу ожившим изуродованным трупом "папочки" вообще выброшена из сценария, как и прошлое Эли.

Кое-что не просто убрано, но и изменено. Например - причина финальной сцены в бассейне не поврежденное ухо, а сгоревший при поджоге класса альбом таких же полусирот-безтцовщины при живом папаше, как и сам Оскар.

В общем - из говна (романа) сделали конфетку (очень атмосферный и негадостный фильм).
Tags: кино, книжное
Subscribe

  • Мои рассказки

    Ну, и основной текст на Зарисовке, который я едва затолкала в 6 000 знаков, а уж в 2 000 он бы не влез никогда. В отличие от предыдущей миньки…

  • Мои рассказки

    В общем - таблицы общих результатов пока нет, а я в Сеть выползу только вечером. Так что заброшу миньки в жужу сейчас, а на складирование в СИ…

  • Мои рассказки

    Второй текст, он побольше, я выкладываю в неподзамочной записи, потому как никаких особых читательских эмоций на игре он не вызвал. :) Это какбэ…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 36 comments

  • Мои рассказки

    Ну, и основной текст на Зарисовке, который я едва затолкала в 6 000 знаков, а уж в 2 000 он бы не влез никогда. В отличие от предыдущей миньки…

  • Мои рассказки

    В общем - таблицы общих результатов пока нет, а я в Сеть выползу только вечером. Так что заброшу миньки в жужу сейчас, а на складирование в СИ…

  • Мои рассказки

    Второй текст, он побольше, я выкладываю в неподзамочной записи, потому как никаких особых читательских эмоций на игре он не вызвал. :) Это какбэ…