старая кошь Басько (basja_n) wrote,
старая кошь Басько
basja_n

возвращение в отчий дом

Читаю с бумаги Харрис/Хэррис, подаренную еще на восьмое марта (кстати, на ДР ни одной книги среди подарков не было, что - в принципе - тож хорошо, потому как ставить реально некуда).

Роман "Coastliners", который наши креативные горе-переводчики обозвали "Остров на краю света".
Подозреваю, что переврали не только название, по стилю - совсем не Харрис, гораздо больше напоминает Розамунду Пилчер с ее "Собирателями раковин".
Приятное спокойное чтиво про взаимоотношения родителей и подросших детей, про упрямых бретонских рыбаков, которых так сложно заставить жить хоть немного по другому, про тоску по родительской любви, когда живущие под одной крышей родные разделены невидимой стеной непонимания и взаимных обид.

В общем, по-хорошему приятный дамский роман. И прА любовь есть.
Девочкам-френдессам рекомендую. :)
Tags: книжное
Subscribe

  • Для позитиФФа

    Чтобы перед выходными настроение поднять. Я ровно дышу к группе "Ноль" в целом и их лидеру в частности, хоть и уважаю за "лица необщее выражение", но…

  • Посмотрело

    Не прошло и полувека. :) В общем - вчера вечером абсолютно не тянуло на те сериалы, что вяло смотрю по очереди, периодически под них засыпая (второй…

  • Новый клип "Пикника"

    Просто прЭлесть! :)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments