старая кошь Басько (basja_n) wrote,
старая кошь Басько
basja_n

Categories:

Неологизмы

В смысле - новые слова в русском языке. В основном - разумеется - английского происхождения.
Я наивно считала себя в этом деле не очень замшелой - щас! - дурацкий таблоид, который я купила для полистать/посмотреть картинки на конференции и в дороге, открыл мне глаза.
Это какая-то альтернативная реальность - не вру. 90% слов впервые увидела, а примерно в четверти не смогла догадаться по смыслу. Несколько штук даже из контекста понять было сложно, потому как расшифровка шла по типу: "Потоп к пожару, пожар к потопу", то есть через другие нерусские странные словеса.
В общем - из последнего журнала "Афиша", который привлек меня в газетном ларьке симпатной собачьей мордахой на обложке, из подборки "Словарь мирной жизни" я выбрала пять слов.
Кто хочет - может попробовать расшифровать. Изучавшим английский, думаю, будет попроще, но не факт - часто сленг (а это на мой взгляд - именно сленг прослойки считающих себя какой-то-там элитой) изменяет значение почти до неузнаваемости.

1) антискевоморфинг (Басько знает, что такое анти- и морфология, но в целом...)
2) диджеталдетокс (аналогично, "детоскикация" - известный термин, в целом - не пойми что)
3) нормкор (ага - от слова "норма")
4) претейл (неведома зверУшка)
5) сойлент ("Сайлент Хилл" смотрела, но это не то)

Если будет любопытно - вечером дам дефиниции.
Tags: баловство, френдам
Subscribe

  • Петербургское

    На праздновании Дня Достоевского в этом году, разумеется, не была - болела. Так что в честь этого прошедшего события вешаю клип годичной давности -…

  • Yoko Kanno/菅野 洋子/Ёко Канно

    Брошу здесь, чтоб було. :)

  • Посмотрело/читаю

    Досмотрела китайский энтомологический детектив "Разбить кокон" (на ютубе просто "Кокон")/ "Po Ying" (2020) - 24 серии. Структура: есть сквозная…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments